différence avec le roman et le film
Dans la scéne d'ouverture du film Scarlett porte cette merveilleuse robe blanche.Mais dans le livre,elle porte la méme robe que celle qu'elle met pour se rendre au pique-nique chez les Wilkes! Voila pourquoi on peut voir certaines photos de Scarlett avec les jumeaux tarleton alors qu'elle porte la robe du pique-nique.
"Les onze mètres de sa nouvelle robe de mousseline verte à fleurs bouffaient sur les cerceaux de sa crinoline et leurs teinte s'harmonisait parfaitement avec celle des sandales de maroquin vertà talons plats que son père lui avait rapportés depuis peu d'atlanta."
"La robe de mousseline verte qu'elle avait portée la veille" "Mais Scarlett n'avait pas le choix,elle serait bien obligée de la porter.
Autant en emporte le vent; tome 1 Editions folio pages 13-14 ;pages 112
On peut noter également que dans le film,Scarlett part à la recherche de son père laissant les fréres tarleton intrigué sous la véranda de tara,et mama qui crie par la fenètre pour la ramener a l'ordre. Alors que dans le livre Scarlett attend que les jumeaux soient partis pour aller au devant de son père.Bien que les jeunes hommes aient noté sont chagements d'humeur.
"Lorsque les jeunes tarleton l'eurent laissée sous la véranda de Tara et que le bruit des chevaux au galop se fut évanoui,Scarlett regagna sa chaise comme une somnambule."
Autant en emporte le vent; Tome 1 Editions Folio pages 40.